Thursday, September 02, 2010

1° dia de aula na école

Olha a carinha dela chegando na escola!Quanta novidade!Mistura de nervoso,ansiedade e felicidade.Foi observando de casa até la, o mundaréu de crianças indo todas na mesma hora pra escola e chegando na esquina da escola me disse: - Mamae, aqui as crianças nao usam muito mochila de rodinha como a minha né? e prontamente desmontou o "cabo de puxar" , colocou a mochila nas costas e falou: "Agora estou de acordo com as pessoas!".
 Ela processa tudo nos minimos detalhes! conhecemos a professora, Elisabeth ( super simpatica e jovem) e pude acompanha-la até a classe,quis ir ao banheiro e ai fui embora...às 11:30 estarei na porta da escola (levando seus patins como prometido) p trazê-la p almoçar em casa e retornar às 13:30 (até 16:30).So quero ver o que ela vai contar de novidade : )


Wednesday, September 01, 2010

A Princesa e sa nouvelle vie à Paris

Chegou à pouco menos de 1 semana e ja temos muitas coisas p contar mas o que quero registrar aqui hoje: amanha sera seu primeiro dia de aula,hoje fomos conversar com a diretora da escola p saber como seria o esquema: ela vai estudar numa classe especial p crianças que estao chegando como ela na França sem ainda falar francês fluente e por sorte, serao so 6 crianças na sala ( incluindo ela), 3 thailandesas, 1 chinesa e um tibetano!! todos falam suas linguas nativas e inglês, ela é a unica brasileira.Nao poderia ter dado melhor sorte!Aos poucos, eles serao introduzidos na sala "normal" com as crianças francesas,primeiro nas aulas de matematica,esportes e artes,depois em todo o resto.
So tive um probleminha...devido à alergia dela à lactose,ela nao vai poder ficar na escola na hora do almoço até ter um veredito do médicin escolaire...a soluçao,espero que seja, eu mandar o almoço dela todos os dias(coisa que a principio, é proibida na escola,que nao quer ser resposabilizada por reaçoes alérgicas e intoxicaçoes alimentares,todo o alimento é provido pela mairie nos mais altos padroes de frescura de todos os tipos.Ou seja...se no fim o médico decretar q a alergia dela é "impossivel"...duas opçoes: eu largar o trabalho p ficar c ela na hr do almoço,ou pagar um baby -sitter ( que levaria 80% do meu salario)...
Enfim,aguardando as proximas resoluçoes...vai dar tudo certo!
Ja esta sendo uma experiência maravilhosa pra ela ( e pra mim tb,logico!)